八月

Aug 1, 2022 by

 

亞塞拜然

 

亞塞拜然位於高加索地區南部,石油資源豐富,是現代化的世俗穆斯林國家,屬突厥語民族,與俄羅斯、格魯吉亞、亞美尼亞、土耳其及伊朗接壤,並與伊朗、俄羅斯、哈薩克和土庫曼合稱裏海沿岸國家。亞塞拜然是古代絲綢之路必經之地,中國和印度以此與歐洲和土耳其相通,伊朗與俄羅斯也以此相通。高加索地區擁有豐富的天然資源,長久以來都是全球關注的焦點。

 

亞塞拜然有1,000萬人口。這個國家曾受俄羅斯統治二百年,後來成為蘇聯加盟共和國,一九九一年獨立。受蘇聯統治的七十年間,俄羅斯文化在國內頗為盛行,如今約有五至六成人口能閱讀講說流利俄語,較年輕的專業人士亦懂基本程度的英語。

 

我們目前在此有所有的例行性聚會,本地人和一些被主得著的海外留學生都會參加,眾人一同追求新約聖經恢復本和生命讀經,並透過視頻、音頻和晨興材料,進入一年七次特會訓練和各地特會所釋放的信息,享受新約職事的豐富。其中有初信者也一同領受啟示,得著滋養,操練他們重新的靈,在聚會中開口禱告並為主說話,經歷生命的長大,而建造基督的身體。

 

自二○一九年至今,有來自中亞、德國、香港、莫斯科、烏克蘭、英國和美國的聖徒來訪,此外也有數十位聖徒參加過我們每週五晚上的線上聚會和擘餅聚會。

 

藉由莫斯科服事者的大力幫助,我們已將一些基本書報,如『人生的奧祕』和六本一九九二年釋放的俄語福音小冊翻譯成亞塞拜然語,並透過本地出版社合法推廣,如同種子滿足信徒和尋求者的需要。

 

今年我們決定加強俄語和亞塞拜然語其他重要書報的翻譯和推廣,如『基督徒生活的基本要素』第一冊和第二冊,以及一些俄語經典書報等,我們會持續進行這些翻譯和推廣。

 

目前有50位主恢復以外的信徒向著我們敞開,且因職事的書報得著供應和滋養。我們將俄語和亞塞拜然語『人生的奧祕』和其他職事小冊子送給他們,他們很珍賞這些書報,同時也在生活中將書報分享給他們的朋友和所接觸的人。

 

代禱負擔

 

1. 獅子羔羊焚燒的七眼繼續尋找並得著蒙召的人。

2. 每位大專聖徒、社區聖徒和朋友因規律的探訪、餵養和牧養而在生命裏長大,有分於神建造的工作。

3. 亞塞拜然文與俄文新書報的推廣,尋得肥沃的土壤、生根並結果。

4. 聖徒們適時獲發所需簽證。

 
 
 

巴基斯坦

 

文字工作

 

二○一二年主在巴基斯坦的行動開始後,聖徒們陸續將職事書報翻譯成烏爾都語。至今已完成58本職事書報、創世記生命讀經、三十六次特會訓練的晨興聖言,及一些家聚會材料的翻譯。七本雷瑪書報已經翻譯完成,正等待排版印刷,並有501首詩歌翻譯好並完成錄音。聖徒們也初步翻譯了新約聖經恢復本的經文,以應付召會生活和牧養的需要。

 

以下是一位服事翻譯之聖徒的見證:

 

『我生於中產家庭,父母給了我們良好的訓練並保守我們在主裏面。我進入主的恢復以前,已經完成神學院課程,同時正在修讀其他課程。我在所屬的社區內作牧師,熱心服事主並教導兒童。

 

有一天,一位海外來的弟兄到我授課的地方講了一篇信息,內容是關於調和的靈。這些話十分新奇,是我從未聽過的。他說神現今乃是賜生命的靈,就住在我們的靈裏,與我們的靈調和。那時我已經服事主一段時間,以為自己甚麼都知道,但這些話對我完全是新的,甚至叫我晚上不能入睡。

 

之後這位海外來的弟兄一直與我和家人保持聯絡。有一天他邀請我參加為期五天的訓練。這五天是我人生中最重要的日子,使我後來的人生完全改變。訓練中有一篇特別的信息說到神的經綸。這篇信息深深摸著我的心,使我驚覺我已往的服事在神眼中全是徒然的。我在主面前流淚悔改,特別為著我的服事悔改。於是,我決定不再回去走原來的路。我放棄了一切,放棄了舊有的服事、地位、名譽等。現在的我雖然一無所有,在主裏卻有言語無法形容的喜樂,因為主與我同在。

 

如今我進入主的恢復已超過七年,我學會了活基督作我的生命。我服事翻譯工作,將英文書報翻譯成烏爾都語,在服事中受主訓練,也與祂更加親近。尤其在翻譯創世記生命讀經期間,神給了我許多的訓練,有時感覺神就在我面前說話。我知道這一切都是為著主,為著祂的工作,並為著祂在地上的行動。求神保守我在祂的血底下。』

 

三個月訓練

 

弟兄們有感於需要興起一班青年人,繼續主在巴基斯坦的見證和工作,便於今年一月開始為期三個月的青年成全訓練,共有來自全國四處召會的16位青年人參加。訓練的目的是要青年人住在一起過身體生活,操練屬靈生命,得造就,學讀經,學禱告,並建立良好的性格。藉由全面、豐富的課程和規律的時間表,弟兄姊妹豫嘗了全時間訓練的生活,許多人都見證自己在真理、生命、性格、申言等方面有許多突破,也更多享受並贏得基督。以下是幾位青年人的見證。

 

『我非常享受個人禱告的時間,好像與主面對面說話,感覺主可畏的同在。我要與我所愛、可愛的耶穌維持這樣甜美的關係到永遠。』

 

『我得著啟示而曉得申言的意義,也學習花夠多的時間研讀主話,預備申言。我會繼續這樣操練,好叫我能藉著申言將基督分賜到人裏面。』

 

『我學會照著神禱告。已往我會禱告,但在禱告後甚至會覺得虛空。但當我開始在禱告前等候神的發起,禱告後我裏面感覺滿足、平安和享受。』

 

『我很寶貝每晚我們團體的分享自己的生命經歷。來訓練前我對基督的經歷是模糊的,因為我的良心很軟弱。在訓練中我學會對付良心,使良心在主面前明亮。』

 

『參訓前我的生活是不規律的。在訓練中我學知神的僕人需要殷勤,我開始按時完成所有的事。求主更多加強我,使在訓練後繼續操練我所學的。』

 

『我因著一首詩歌,深深摸著主耶穌對我的大愛而流淚。我已將自己的一生和一切奉獻給主來服事祂,好叫我的人生成為祂活而馨香的見證。』

 

『我得著啟示,我們只需要在弟兄姊妹裏面看見基督。我非常享受,也非常喜樂。如今我在召會生活中看其他人,我只看見他們裏面的基督。』

 

 

Asia-2022-08

Related Posts

Tags

Share This

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注