八月

Nov 10, 2023 by LMAsia

寮國萬象特會

藉著眾聖徒的禱告和基督身體的交通，二○二三年寮國特會於六月十日順利在萬象舉行。這是新冠疫情爆發三年以來召會生活的重要恢復，也是寮國眾召會第一次大力邀請海外聖徒前來參加相調特會。寮國各地約有160位聖徒參加聚會，海外（包含泰國、韓國、臺灣、其他周邊國家及歐洲）也有超過150位聖徒報名，主日聚會總人數（不含兒童）達到320位。

特會的內容取材自二○一○年國殤節特會的信息—過為著完成神永遠定旨的生活。主要的負擔是盼望恢復、加強各年齡層的弟兄姊妹起來盡功用，在各地建立活力排，並為著國度的擴展奉獻自己，而過為著完成神永遠定旨的生活。

弟兄們也交通到福音開展的負擔。寮國位於中南半島的正中央。疫情期間鐵公路系統逐漸完成，寮國很快會成為中南半島各國往來的中心，以及各地聖徒相調的交通要道。主急切需要在寮國得著剛強的見證。如馬太福音二十四章十四節所說，『這國度的福音要傳遍天下，對萬民作見證，然後末期纔來到。』全寮國共有十八個省市，但目前只有四處召會。我們都需要拿起負擔，傳揚國度的福音。弟兄們同時也邀約鄰近國家的聖徒一同前來寮國開展，將福音傳遍這地。

特會期間本地聖徒打開家接待，並與泰國等地的聖徒一同配搭服事聚會，在身體中各盡功用。不僅如此，在特會前後，來自各地的聖徒還進行了多面的相調和交通，更是為主在寮國的行動開創新的道路。感謝讚美主！本次特會得以成功舉辦，實在是主賜給寮國眾召會的恩典。願主繼續藉著祂七倍加強的靈，加強眾召會。

越南文字工作概覽

早在一九六○年代後期，越南的文字工作即已開始。有少數懂英語的越南弟兄們接觸到倪弟兄和李弟兄的職事，隨即有負擔將這些豐富翻譯成越南文，以滋養並供應當時在基督教裏的聖徒。憑著紙、筆、和一顆專一為著主的心，繙譯工作一直持續至一九八○年代初，也因此興起一班聖徒們，正式開始了主恢復的召會生活。隨著聖徒們生命長大與人數的增長，繙譯職事話語的需求也越來越大。直至二○○六年，我們正式與水流職事站交通，才由三位全時間服事者正式開始了越南的文字工作。

截至二○二三年八月，共有八位全時間聖徒服事文字工作，與一些自願服事的人一同配搭，餧養全國各地近4,000位主恢復中的聖徒。因著主豐盛的祝福，以及聖徒們忠信的在這分豐富上勞苦，已有超過300本各種類別的職事書報被翻成越南文。此外，也有聖徒專責繙譯一年七次特會訓練信息。

越南文新約聖經恢復本的繙譯於二○一八年年底完成。已過聖經只能在海外印製再進口回越南。今年我們取得許可，可以在越南自由且合法的印製並出版新約聖經恢復本連同註解。今年我們正在印製1,800本聖經，確認印刷的品質，未來計畫再印製並出版8000本聖經。

我們一直準備繙譯舊約聖經恢復本。今年六月一日，我們開始了越文舊約聖經恢復本的翻譯工作，預計在七年內完成。其他繙譯計畫包括神聖啟示的高峰信息合輯、倪柝聲文集和李常受文集的繙譯。盼望國內逾9,700萬和海外逾400萬講說越南語的人口，都被對耶和華的認識所充滿，好像水充滿洋海一般！（賽十一9。）

職事書報推廣

目前由於政治原因，大規模分發及推廣一般基督教書籍仍然非常受限，職事書報尤其如此；然而，主是不受限制的。二○一二年，我們發布了www.suoinuocsong.com網站，（suoinuocsong，直譯，『活水流』，）目的是要出版倪弟兄和李弟兄的職事書報。過去十年來，此網站成為越南眾召會得著真理和生命供應的一個重要來源。讀者可以免費在線上閱讀，亦可透過網站訂購紙本書或直接致電書報室購書。到今年六月底，網站已基本完成新的多設備技術和安全升級。最終目標是使網站功能像www.ministrybooks.org一樣，聖徒們可以付費訂閱取得現有的越語職事材料並使用進階搜尋功能。最近，我們為著翻譯的需要開發了一個經文查詢工具，在不久的將來也可能開放給聖徒使用。自二○二一年七月起，讀者可以透過『Google Play圖書』購買部分書報的電子版，使國內外聖徒能更便利的取得職事書報。許多人都見證他們因職事話語的便利（尤其是電子版）而得到莫大幫助。

聖徒們對職事的享受

越南的召會生活乃是藉著職事所供應的真理和生命而開始。已過四十年，這分職事仍然繼續將真理和生命供應給越南眾召會。很多聖徒每早晨分小組在線上晨興，追求『晨興聖言』，儘管進度較英語地區落後數個月。每冊晨興聖言的銷售量約為1,000本，亦有聖徒在線上訂閱。全國各地的長老和負責弟兄們都很享受話語職事（The Ministry of the Word），每期均售出超過200冊。本地聖徒也在小排聚集中，週週團體追求生命讀經。兒童、青少年和大專生都有自己的聚會，追求適合他們年齡層的職事材料。還有不少聖徒忠信的參加一年七次的特會訓練。

另一條真理追求的線，是進入越南文新約恢復本經文和註解。照著每月和每年的進度，有個人追求、或分組追求。聖經恢復本使我們眾人獲益良多。很多人都見證，這本使用清晰現代越南語的聖經比已往的版本更容易讀。因著真正新約職事的生命供應，聖徒們得拯救脫離世界，得釋放脫離宗教，並在神聖生命上長大成熟，彼此同被建造。

雷瑪文字推廣

二○二○年十一月開始有『越南雷瑪文字推廣』，其專特負擔是要積極接觸越南有心追求主者，特別是佔全國人口1.1%的基督徒(含天主教徒則為8.5%)。儘管行動受限，自雷瑪文字推廣後，數千本電子書報從我們的網站上被下載，另有超過400人索取紙本書報。我們在每月第一個主日舉行『雷瑪』尋求者講座，平均有80人參加，其中約有10至15位是新人。截至目前為止，我們題到五個主題：人生的奧祕、神的經綸、包羅萬有的基督、生命的認識，以及榮耀的召會。結果很多讀者開始與本地聖徒一同讀經，有些更進入召會生活。

我們實在為著主在越南所作的感謝祂。求主繼續加強並使用文字工作，加速祂在越南的行動。